シラバス参照

講義名 英米文学の世界B 
英文科目名 Lectures on British and American Literature B 
科目ナンバー L00EXP3306 
担当者

西 真木子

科目群 専門科目 
対象学年 3年 
単位数
開講期間 後期 
曜日・時限・教室 後期 水曜日 5講時 遠隔授業



授業のねらい
ルイス・キャロル(Lewis Carroll, 1832-1898)の『不思議の国のアリス』(Alice’s Adventures in Wonderland, 1865)を読みます。本作品は、替え歌やなぞなぞなどの言葉遊びが随所に盛り込まれています。そのため翻訳ではその楽しさが伝わりにくい部分があります。英語で読んで初めて分かるアリスの世界を鑑賞しましょう。また物語中の独特な個性をもった多くのキャラクターは、英語の慣用表現やマザー・グースという英語の伝承童謡から生まれています。そのような背景を学び、英語や英語圏文化についての知識を深めます。 
履修者が到達すべき目標
・作品の中の言葉遊びやユーモアを理解する。
・作品の文化・社会的背景の理解を深める。 
授業の進め方
学修上の助言
<授業の進め方>
遠隔オンデマンド型授業です。ルビの付いたテキストを使って英文を読んでいきます。
<時間外学習>
授業ではすべての訳の確認は行わず、難しい箇所の解説のみ行います。
<学習上の助言>
英語音声も授業の中で繰り返し聴きますので、英語力向上を目指して頑張ってください。 
アクティブ・ラーニングの要素の有無
なし 
ICTを活用した双方向型授業の有無
グーグルフォームで課題を提出してもらい、フィードバックを行うことがあります。 
授業内容・計画
回数 授業、事前・事後学修の内容 時間
1 事前   テキストの「本書について」のページを読んでください。  2.0 
授業   オリエンテーション 
事後   今日の学習内容を復習してください。  2.0 
2 事前   前回の講義でアナウンスされた宿題に取り組んでください。  2.0 
授業   第1章を読む / 作品の舞台について 
事後   今日の学習内容を復習してください。  2.0 
3 事前   前回の講義でアナウンスされた宿題に取り組んでください。  2.0 
授業   第2章を読む / 時代背景 
事後   今日の学習内容を復習してください。  2.0 
4 事前   前回の講義でアナウンスされた宿題に取り組んでください。  2.0 
授業   第3章を読む / 言葉遊びの特徴 
事後   今日の学習内容を復習してください。  2.0 
5 事前   前回の講義でアナウンスされた宿題に取り組んでください。  2.0 
授業   第1 - 3章の復習 / 主人公の魅力 
事後   今日の学習内容を復習してください。  2.0 
6 事前   前回の講義でアナウンスされた宿題に取り組んでください。  2.0 
授業   第4章を読む / 主人公の困惑の原因 
事後   今日の学習内容を復習してください。  2.0 
7 事前   前回の講義でアナウンスされた宿題に取り組んでください。  2.0 
授業   第5章を読む / 言葉遊びから生まれるキャラクターの特徴 
事後   今日の学習内容を復習してください。  2.0 
8 事前   前回の講義でアナウンスされた宿題に取り組んでください。  2.0 
授業   第6章を読む / ナンセンスな会話の性質 
事後   今日の学習内容を復習してください。  2.0 
9 事前   前回の講義でアナウンスされた宿題に取り組んでください。  2.0 
授業   第7章を読む / 主人公の変化 
事後   今日の学習内容を復習してください。  2.0 
10 事前   前回の講義でアナウンスされた宿題に取り組んでください。  2.0 
授業   第4 - 7章の復習 / 不条理な世界観 
事後   今日の学習内容を復習してください。  2.0 
11 事前   前回の講義でアナウンスされた宿題に取り組んでください。  2.0 
授業   第8章を読む / 作中に挿入される詩の特徴 
事後   今日の学習内容を復習してください。  2.0 
12 事前   前回の講義でアナウンスされた宿題に取り組んでください。  2.0 
授業   第11章を読む / 主人公の変化 
事後   今日の学習内容を復習してください。  2.0 
13 事前   前回の講義でアナウンスされた宿題に取り組んでください。  2.0 
授業   第12章を読む / 終盤に込められた作者の想い 
事後   今日の学習内容を復習してください。  2.0 
14 事前   前回の講義でアナウンスされた宿題に取り組んでください。  2.0 
授業   第7, 11, 12章の復習 
事後   今日の学習内容を復習してください。  2.0 
15 事前   前回の講義でアナウンスされた宿題に取り組んでください。  2.0 
授業   著者とアリスのモデルについて 
事後   今日の学習内容を復習してください。  2.0 
授業科目に関連する実務経験の内容とその経験を活かした授業の展開
実務経験なし 
成績評価の基準と方法
課題に対するフィードバックの方法
平常点(積極的な授業参加、提出物) 60%     復習シート 40%
(5回欠席で評価対象外。公欠は1回まで認めます。) 
テキスト
No 著者名 書籍名 出版社 ISBN/ISSN
1. ルイス・キャロル  『ふしぎの国のアリス 英語版ルビ訳付』  講談社ルビー・ブックス  9784770025494 
参考文献
No 著者名 書籍名 出版社 ISBN/ISSN
1. ルイス・キャロル 河合祥一郎訳   『不思議の国のアリス』  角川文庫  9784042118039 
2. 桑原茂夫   『「不思議の国のアリス」を英語で読む』  ちくま学芸文庫   9784480088727  
関連ページ
1. Project Gutenberg  http://www.gutenberg.org/  名作の全文を電子化した電子図書館 
2. Spark Notes  http://www.sparknotes.com/  文学作品の解説が読めます 
3. BookRags  http://www.bookrags.com/  文学作品の解説が読めます 
備考
・遠隔オンデマンド型授業です。
・上記「授業内容」は、状況に応じて進度を変更する場合があります。 
教員e-mailアドレス
nishi6アットまーくsgu.ac.jp 
オフィスアワー
毎週金曜日 16:30 - 17:00 質問は随時メールでも対応します。 
画像
ファイル


PAGE TOP